みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

韓国語とスペイン語

W杯サッカーの影響で韓国とスペインへ行きたいと思っています。
学校へ行くのはお金がかかるので、独学をしたいのですが、わかりやすい
本や、勉強方法があれば教えて下さい。

投稿日時 - 2002-07-03 15:48:05

QNo.305708

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

javaさん、こんにちは!^^

外国語の勉強ですか!
是非、頑張って下さい!

お金がかからなくて、独学でもやる気さえあれば、
十分、勉強できると思いますよ!自信を持ってください、

韓国語ですが、
私も殆ど独学で勉強しましたよぉ^^
主にNHKのラジオ講座を勉強しました。
それと、最近は週に一度、在日韓国民団がやっている
ハングル講座へ通っています

もし、ソウルへ行くのなら、
それほど、高度な会話が出来なくても、
日本語が出来る韓国人が多いので、大丈夫ですよ!
それに、殆どの韓国の方は暖かい方が多いので、
つたないハングルでも、
外国人がハングルを話すと、とても歓迎されます。

私も、ハングル勉強やり始めて、わずか半年位だったんだど、
韓国へ旅行した経験があります。
帰国する度、もう少し上手くなりたいって
思いました。。。^^

javaさんは、どちらへお住まいなのか、
分かりませんが、
そんな、費用が高い特別な専門学校じゃなくっても、
在日韓国民団がやっている、
ハングル講座だってあります、先生も勿論ネィテヴで、
日本語も上手いです、直に外国人に接して
勉強できるのが良いと思います
それに費用もすごく安いですよ!

是非、頑張って見て下さい!
応援しています(^-^)

スペイン語の事はわからなくて、ゴメンなさい。。。m(__)m

投稿日時 - 2002-07-04 07:45:10

ANo.2

 
どういうレベルのことを求められているのかはっきりしません。旅行で、韓国やスペインに行ってみて、そこで「会話」ができるようにしたいということでしょうか?

そういう場合は、トラヴェル・ガイド本があり、一般的な観光客などが使える表現や言いまわしが載っています。1000円程度で購入できるはずです。書店で、観光や海外旅行のコーナーに行くとたいてい置いています。

しかし、これだけでは、実際の発音や音が分からないので、旅行者用の会話テープなどを探してみられて、その発音や音をよく聞き、真似ることだと思います。

韓国語やスペイン語を話す人を友人などに持つことは非常に好都合なのですが、なかなかそう適切な人が見つかるとは限りません。相手の立場からすれば、見も知らない日本人となぜ知り合いにならなければならないのか、という問題があるからです。

日本人同士でも、そう簡単に声をかけたぐらいで、日常的に交際できる友人になれる訳ではありません。

仮にそういう人がいたとしても、あなたの方で、韓国なりスペインなりに大きな興味を抱いている、色々知っている、また知りたいと想っているというような「熱意」がないと友人とかいうレベルの前の話です。

ヒアリングやスピーキングは別に、文章が読めるようになりたいだと、やはり、かなりな時間をかけて文法書などで独習するしかありません。TVなどの韓国語講座やスペイン語講座などを利用するとか、テープ、ビデオの類で、実際の音を学ぶしかないでしょう。

旅行に行って、現地の人と相当に流暢な会話をというと、そう簡単にはできません。やはり、最低で数ヶ月の集中学習、数年の基本的な努力の蓄積が必要になります。

もちろん、語学が得意な人とそうでない人がいます。しかし、一般に、外国語をかなり自由に話せるようになるには、相当な努力と時間がかかります。

韓国語やスペイン語を話す人と知り合いになって、練習するというのも効果的ですが、やはり、韓国やスペインの文化などに興味がある、ある程度は、その言語を話せ、かなり勉強もしているというのでないと、友人・知人ができても意味があまりありません。

まず、発音がおかしいが、ある程度、言語を学んで知っていて、その上で、話しかけるとかいうのでないと、相手も、暇ではありませんから、一方的に言葉を教えるというような関係では、付き合ってくれないでしょう。
 

投稿日時 - 2002-07-04 06:23:43

ANo.1

 韓国語にしても、スペイン語にしても、文字など基本的なことは何か本を購入なさったほうがいいと思います。でも会話能力を身に付けようとなさっているのなら、韓国やスペインの人とお友達になるのが一番です。
 韓国の方はキムチ屋さんとか、韓国料理の店に行くと結構いると思います。日本人と見分けはつかないかも知れませんが。
 スペイン語はスペインだけで話されているわけではないので、チャンスは多いと思います。ラテン系はほとんどスペイン語ですから。ラテン系の人たちはみんな明るくて陽気なので、お友達になるのは容易いです。
 ちなみに、私の高校にはメキシコとアルゼンチンから2人留学生が来ているので、よく耳にします。巻き舌が出来ない私には到底無理です・・・。

投稿日時 - 2002-07-03 18:29:38

あなたにオススメの質問