みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

中級??韓国語の勉強方法

はじめまして。早速本題なのですが、私は学生時代に韓国語を第二外国語として勉強していました。
卒業した今、働きながらも勉強しているのですが、独学なのでうまくいきません。最初の基礎をもう一度発音からやり直し一からスタートするか、あるいは自分の大体のレベルにあった教材で勉強するか、迷っています。ちなみに昨日のハングル検定は5級を受けて、まぁできたっていうぐらいのレベルです・・・。
自分のレベルにあった教材がどれなのかわからないし、なるべく早くマスターしたいので困ってます。

投稿日時 - 2007-06-04 13:10:34

QNo.3055742

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

失礼ですが、ハングル検定の5級は初級の前半を終えた位のレベルで、中級とは言えないですね。大学の第二外国語とその後独学との事ですので、基礎文法は一通り学ばれて、会話力や実践練習が不足されているのでは、と思います。初級後半で4級、中級前半で3級レベルです。
韓国の友達との会話が目的で勉強をしたいのであれば、会話に重点を置いている韓国語教室のグループレッスンが一番効果的ではないか、と思います。プライベートより経済的ですし、なにより会話練習も多く出来るし、他の人と比較することで、自分のレベルも客観的に把握できると思います。少人数グループの教室を選んでくださいね。3~5人位が適当と思います。
独学して友達との会話だけで練習すればいいと思いがちですが、文法的に間違っていても、大体の意味が通じてしまうとプロの講師でないとなかなか適切には直してくれないものですし、文法的に不明確な部分も友達では解決出来ません。つまり、分からないまま悶々とします。友達の出身地や口癖によっては変なクセがついてしまう可能性もあります。
将来的に留学をお考えならやはり正しい文法を学びながら、会話練習された方が、長い目で見て効率的で早いと思います。
学校で正しい文法と会話練習をし、友達との会話は実践練習といったスタンスで。
教材は今のご自分のレベルにあった教材で良いと思いますよ。勉強を進めていく中で「あれ?」と思ったり、不明確な部分だけ、昔のテキストを引っ張り出して確認すればいいのでは。習った文法を理解できるのと、それを会話で自分の言葉として使えるようになるには時間差がありますので、今すぐ話せないからと、もう知っているレベルの教材に戻る必要はないですよ。だって、それはもう知っていて、慣れてないだけなんですから。

投稿日時 - 2007-06-14 21:20:49

ANo.2

>なるべく早くマスターしたいので困ってます。
と、云うことは、仕事で使うということでしょうか?
中級なら、現地大学のオハクダンへ行くと良いですよ。
ソウル大学なら安いですし、日本人はほとんどいません。
会社から留学させてもらえばよいかと思います。 
三ヶ月が1コースだったと思います(だいぶ以前のことなので記憶が・・・)。
大田、プサンにもありますが、ソウルの方が良いかと思います。

韓国語で韓国語を指導します。

日本人の場合は、他国人と違い、日本語の発音数の少なさがネックになり発音がうまくできませんから、中級なら現地で話しまくり、聞きまくることがお勧めです。

韓国語だと、日本語ではひとつの発音だが、二つや三つの発音が有るのはご存知だと思いますが、聞いて違いがわかるなら、発音ができます。
現地でやれば早いですよ。

投稿日時 - 2007-06-04 17:50:38

お礼

情報をありがとうございます!!
でも、なるべく早くマスターしたいのは仕事で使うわけではないのです。単純な理由ですが、韓国人の友達が再来年帰国するのでそれまでになんとか話せるようになりたいということと、仕事の契約が切れたら(3年後ですが)韓国留学をしたいのでそれまでに必要最低限のことを話せるようになりたかったんです。
やはり、勉強するならソウルなんですかね、標準語なので。

投稿日時 - 2007-06-06 10:02:51

ANo.1

この問題を答える前に、簡単に自己紹介していただきたいと思います。私は中国人です、今上海のある貿易会社に働いています。sa-cchiと同様に学生時代に日本語を第二外国語として勉強しました。勉強したと言うけど、ただ基礎知識が知られました。卒業したの後で、ずっと働きながら日本語を独学しています。三年間たったの今は、私は簡単の会話について問題がないです。私の経験と見ると、基礎知識があれば、独学ならぜんぜん問題がないんですね。しかし、いつもやる気をもつのは一番大切なことです。毎日、テープを聴き、外国語の本を読み、大声で外国語を話し、ますます上手になるのも可能です。

投稿日時 - 2007-06-04 14:38:41

お礼

中国の方ですか!日本語お上手ですね。かなり努力した結果なのでしょうね。基礎知識は大学で学んだので、あとは独学でなんとか頑張ってみようかな~と思います!!
そうなんですよね、マスターするには毎日外国語と触れることが大事ですよね。それだけは忘れずに毎日過ごしていきます!!

投稿日時 - 2007-06-06 09:59:03

あなたにオススメの質問