みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

外国の人とのメールで困ってます

英語圏の人で日本語はほとんど出来ません。私も英語が出来なくて、困ってます。メールでのやりとりを簡単にする翻訳機能ありませんか。

投稿日時 - 2007-05-30 12:33:05

QNo.3042457

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

翻訳サイトはどのサイトも今一使えないよ

試しに下記を和訳して見ればわかります。

hank You for your interest in the auction. I would ship to Japan if paid by PAYPAL and with the understanding that shipping costs would increase to $41.60 for 1st Class International Shipping or $47.85 for Express Mail Delivery (Package will weigh 5-6 lbs. when shipped). If you are willing to pay the extra postage, I will get it to you. Thanks again for your interest.

投稿日時 - 2007-05-30 13:18:18

あなたにオススメの質問