みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

フランス語

英語の意味を調べるときはYahoo!Japanなどのトップページで簡単に検索することができますが、フランス語の意味を調べたいときはどうしたらいいのでしょうか?
サイトでフランス語の意味を調べられるページはありますか?
本屋などで辞書を引けばいいのですが、今すぐに知りたいもので・・・
教えてください。

投稿日時 - 2007-05-02 02:38:24

QNo.2966724

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

こちらはどうでしょう?

参考URL:http://www1.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

投稿日時 - 2007-05-02 10:02:40

お礼

ご回答いただきましてありがとうございます。
さっそくリンクさせていただいたのですが、使い方が全くわかりませんでした(;^_^A
もしよろしければ教えてください。

投稿日時 - 2007-05-02 12:21:40

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(7)

ANo.7

実際に使用している者から参考までに。単語一つとっても状況に応じてあるいは熟語として使用する場合いろいろな意味を持つようになりますが大抵のサイトではその辺がちょっと厳しいかも知れません。使用に当たってはある程度の勘や知識が必要になってくると思います。

投稿日時 - 2007-05-02 22:56:14

お礼

ご回答ありがとうございます☆

投稿日時 - 2007-05-02 23:22:40

ANo.6

#4です。

TRANSLATEの上にある左側のフィールドでFrench、右側のフィールドでJapaneseを選択肢、その上のフィールドに翻訳した文章を入力してください。

投稿日時 - 2007-05-02 18:23:18

お礼

再度ご回答いただき、ありがとうございます。
結構簡単でしたねf^_^;
このサイトが一番使いやすかったです!
ありがとうございました。

投稿日時 - 2007-05-02 21:20:27

ANo.5

No.3の礼欄のご投稿拝見しました。

1)choisir les langues source et cible
右側の上向き、下向きの矢印をクリックして
原稿の言語と翻訳言語を選びます。
仏語ー英語ならFrancais vers Anglais
英語ー仏語ならAnglais vers francais
を選びます。
他に
独語Allemand
伊語Italie
西語Espagnol
日本語Japonais
等があります。

2)
Traduire (---- ---- 150 mots)
un texte
の空白に原稿の単語(句、文)を打ち込みます。

3)Traduireをクリックすると
翻訳されたものが出て来ます。

投稿日時 - 2007-05-02 17:10:41

お礼

さっそくやってみました!
フランス語を日本語には訳せないようですが、
英語には訳せるんですね!!
ずっと気になっていた単語がわかりすっきりしました。
ありがとうございました☆

投稿日時 - 2007-05-02 17:21:54

ANo.3

単語だけなら

http://fr.babelfish.yahoo.com/?fr=bf-res

文章はお奨め出来ません。

参考URL:http://fr.babelfish.yahoo.com/?fr=bf-res

投稿日時 - 2007-05-02 09:20:43

お礼

ご回答いただきましてありがとうございます。
さっそくリンクさせていただいたのですが、使い方が全くわかりませんでした(;^_^A
もしよろしければ教えてください。

投稿日時 - 2007-05-02 12:20:58

ANo.2

下記はいかがでしょうか?
* アクサン等の付いた形で検索してください。
http://9.dee.cc/~hakase2/index.html

こちらはアクサンを省きます。
http://www2u.biglobe.ne.jp/~t_asami/item1/fr1.html

投稿日時 - 2007-05-02 09:11:24

お礼

下の方のページで探していた単語が見つかり、かなり助かりました。
ありがとうございます。
アクサンってなんですか?(^^;)

投稿日時 - 2007-05-02 12:17:49

ANo.1

あまり精度は良くないのですが、ちょっと調べるくらいのときは、私はGoogleの「言語ツール」を使っています。

http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja

投稿日時 - 2007-05-02 09:00:45

お礼

教えていただいて、ありがとうございます。
言葉を調べるというよりは、その国の言語に切り替えることができるんですね。
利用させていただきます。
ありがとうございました。

投稿日時 - 2007-05-02 12:02:38

あなたにオススメの質問