みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

コールスローサラダの「コールスロー」の意味は?

こんにちは。mayutyokoです。

いつも気になっているのですが、
コールスローサラダの「コールスロー」って
どういう意味なんですか?

下らない質問ですが、どなたかご存知の方が
いらっしゃいましたら、ご回答お願いいたします!

投稿日時 - 2002-05-20 18:39:48

QNo.274708

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

オランダ語のkool-slaが語源だそうです。
コールkool(キャベツ)とスラsla(サラダ)に由来し、キャベツのサラダという意味です。

参考URL:http://gourmet.yahoo.co.jp/gourmet/recipes/faq/2/5/2/1044.html

投稿日時 - 2002-05-20 18:48:11

お礼

オランダ語が語源だったんですね。
スッキリしました!
どうもありがとうございました!

投稿日時 - 2002-05-21 00:52:11

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

28人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

coleslawの語源は,オランダ語の kool (キャベツ、アブラナ)+sla(サラダ)らしいです.
そういえばニューヨークはもとニューアムステルダムといって,オランダ人が入植してましたが,その関係でしょうか?

投稿日時 - 2002-05-20 18:51:35

ANo.1

コールスロー[coleslaw]
千切りの生キャベツのことですね。
アメリカ英語ですね。

投稿日時 - 2002-05-20 18:45:20

お礼

まさか英単語だとは思いませんでした。
灯台元暗しですね(笑)
どうもありがとうございました!

投稿日時 - 2002-05-21 00:53:53

あなたにオススメの質問