みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

他国の野菜と果物の違いについて

日本の野菜と果物の種別方法はわかったのですが、他国の野菜と果物の種別方法(英語でいうfruitとvegetableの違いなど)というのは日本と同じ種別方法なのでしょうか?どなたか知っている方がいらっしゃったら教えてくださいm(_ _)m

投稿日時 - 2006-10-19 10:04:43

QNo.2482497

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

英語の fruit と vegetable は、日本とはことなり、食べ方のちがいによって種別されます。

fruit は、狭い意味では草や木の実のことですが、一般的には、そのうち料理せずにもっぱらデザート、ジュース、お菓子のようにして食べるものをいいます。

たとえばトマトは、狭い意味での fruit ですが、一般的には vegetable に種別される、というアメリカ最高裁の判決なんかもあります。

ほかの言語での種別方法については存じません。

参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2388373.html

投稿日時 - 2006-10-20 03:41:02

お礼

そのような違いがあるのですか?ありがとうございましたm(__)m参考にさせていただきます!

投稿日時 - 2006-10-26 09:36:41

あなたにオススメの質問