みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

フランスへ留学したい!!

私は今高校2年生です。(女)
私は小さい頃からフランスに憧れていて、今もその気持ちは変わりません。
大学に進学して、フランス語を勉強し、留学もしたいのですが、私は英語すらまともに話せません。学校での英語は得意なほうなので、読み書きは結構できるのですが(それでも全然です)、話すとなると、ちょっとした自己紹介程度です…
親には、英語も喋れないのにフランスへ行ってどうするのか、行くなら英語を勉強しにアメリカかイギリスへ行け、フランス語は特に難しいし、と言われています。私自身も、ただ単なる憧れで、フランスの文化を体験したいという気持ちだけで、将来フランス語を使って仕事がしたいというわけでもないのです(喋れるに越したことはありませんが)
やはり、英語もできないままフランス語を勉強し始め、留学しても、中途半端なことになるでしょうか?ちなみにフランス語は、大学に入ってから勉強するつもりです。

投稿日時 - 2006-09-28 21:33:54

QNo.2438054

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(5)

ANo.5

私はフランス語も英語も全く駄目な状態でフランスに語学留学しました。
私の行った語学学校はフランス語でフランス語を教える学校で、教室内で英語を使うことを禁止していました。(もちろん、他の言語も駄目です。)
フランス語を身につける上で、英語を身につけていれば有利な点は多いと思いますが、邪魔になる部分もあると同じクラスにいたイギリス人が言っていたのを思い出しました。

私も大学のフランス(語)関係の学科に入って留学のチャンスを狙うのがお勧めだと思います。
私が留学している時にも、日本の大学のフランス関連の学科にいて、半年~1年の休学をして留学に来ている人に何人か会いました。(みんな、バイトでお金を貯めたようですが...)
パリやニースだけがフランスではないので、何処で何をしたいのか、目的を持ってフランス留学を実現してください。

投稿日時 - 2006-09-30 11:38:35

ANo.4

こんにちは。フランスに6年ほど住んでいた者です。
親御さんはフランス語を本気で勉強した事があるのかな?
もし、本気でやっていなくて、「フランス語は特に難しい」という意見は間違っている可能性があります。
ちなみに私の英語は中、高、大において、すべて最下位レベルですが、フランス語は仕事で使っているし、フランス人と口げんか出来るレベルにはなれました。翻訳もある分野ならほぼ完璧に出来ます。
したがって、「英語も話せないのにフランスに行ってどうするのか」というのは違うと思います。英語が出来なくてもフランス語が出来るようになった人はいくらでも知り合いにいます。

それとフランス語を学んだ後に「何」をしたいという話は親御さんとしましたか?したい事がフランスでないと出来ない事なら「アメリカ、イギリス」に行く意味はないでしょう。
私はフランス料理(菓子、パン)でした。両親の反対する理由はありません。まさか、フランス料理を勉強するのにアメリカに行けという人はいないでしょう。
フランスの生活、時間の流れ、人、食材、風景などなどなど、とっても楽しい思い出です。もし、フランスで生活できたらといつも思って日本で仕事をしています。時々、仕事でフランスに行くのであんまり贅沢は言えませんが。
ぜひ、あなたもフランスに行って、素晴らしい経験をして下さい。
なんか、聞きたい事があったら聞いてね。

投稿日時 - 2006-09-30 10:26:30

補足

おそらく、私の両親が心配しているのは就職の問題だと思います。今の世の中、英語は出来て当たり前ですよね。英語+αが必要だとよく言われます。両親は、フランス語を学びたいのは良く分かるが、フランス語が果たして就職に有利なのか、と言いました。フランス語が話せるようになるのは良い事だと思うけど、英語がおろそかになってしまうの心配しているそうです。
私は今、これといってなりたい職業がありません。大学も、国際学科に進学して、外国の文化を学んだりしたいとは思っています。フランスに行きたい!というのははっきりとした夢なのですが、職業に関しては、フランス語を使って仕事が出来たらなぁ、というぼんやりとした夢です。
フランスでファッションや、料理を勉強したいだけでなく、ただ語学を学び、文化を学びたいのです。だから、何でフランス?と思われるのだと思います。
コメントを読んで、やっぱりフランスはいい所なんだなぁと思いました。

投稿日時 - 2006-09-30 22:39:52

ANo.3

僕もフランスに憧れて何年間かフランス語を勉強しました、留学もしたいと本気で手続き等を調べたりしました、しかし実現せず現在に至っています。
貴女は小さな時からフランスに憧れていたのなら高校でフランス語の教科のある学校に行けば良かったですね!
今からだったら日本各地にあるフランス語学校に通うと良いですよ!アリアンス・フランセーズだったらフランス政府からの援助があるので安く勉強が出来ます。フランス人教師も居るのでフランスの文化も教えてもらえます。
フランス人は英語を話すのを極端に嫌いますので、英語は余り力を入れない方が良いでしょう!僕は出来るだけ英語を忘れるように努力しました。
フランス文化を覚えるためにフランス映画をよく見るようにしましょう!僕はテレビで放映がある度にビデオに200本ほど取りましたが、今は物置で眠っています。

投稿日時 - 2006-09-28 22:43:51

ANo.2

こんにちは。

フランス語は難しいので、フランス語をマスターすれば英語も簡単だと思いますよ。逆に私は英語の後にフランス語を勉強したので、どうしても英語の癖が取れずに苦労しました。
確かに英語の方が就職等を考えれば選択支が広がりますね。フランス語だと職業が限られてしまいます。憧れの段階なら大学で勉強してフランスに旅行するだけでも充分ではないでしょうか?

「パリ症候群」という言葉を知っていますか?
憧れが強ければ強いほど、日本のフランスのイメージと実際のフランスとのギャップに悩む日本人が多いそうです。他国でも言葉や文化の違いなどに悩む日本人はいますが、フランスの場合は雑誌などから強いイメージが作られているため、特に重症になるそうです。

留学は憧れだけでなく強い目標がなければ続きません。親に言われたからと英語留学をしても身につかないと思います。自分が頑張りたい方を選んでくださいね。

投稿日時 - 2006-09-28 22:40:06

ANo.1

よく理解できないのですが、どうしてフランス語を勉強したい(フランスに留学したい)ということに英語能力が関係してくるのですか?
英語でフランス語を勉強するのですか?

そもそもヨーロッパ言語には共通性があります。英語が得意ならフランス語の習得も得意なはずです。2つの言語を同時に学ぶことは可能ですよ。まず英語を完璧に習得してからフランス語を学ぶ必要はないのではないでしょうか?

ちなみに私自身は、高校からフランス語が必修(英語と一緒に)でしたので、高校時代からフランス語も学びましたが、それが英語学習の妨げになることはありませんでした。

大学でフランス語を専攻し、まずは学校の交換留学制度などに応募してみてはいかがでしょうか?今では多くの大学がフランスの大学と交換留学提携していると思います。

英語に限らず、好きな国の言語や文化を学ぶことは大事だと思います。

投稿日時 - 2006-09-28 22:29:34

あなたにオススメの質問