みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

「聞いてはおけ」の「は」

さだまさしさんの「関白宣言」
 俺の本音を聞いてはおけ
の「は」は何でしょうか?
強調でしょうか?
「聞いておけ」とどう違いますか?

よろしくお願いします。

投稿日時 - 2006-09-21 14:42:04

QNo.2421708

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

歌詞については他の方のおっしゃるとおりです。
ただ,「聞いてはおけ」自体は文法的でしょう。

この場合の「は」は係助詞(副助詞の一種)で,
名詞(+格助詞)
副詞
活用語の連用形(+「て」など)
について,対比を表します。
「お前は利口だが俺は馬鹿だ」 (お前 vs. 俺)
「東京には行くが,大阪には行かない」 (「東京に」 vs. 「大阪に」)
「堂々とは行けない」 ({堂々と」 vs. 「こそこそと」?)
「見てはいけないが,聞くのは構わない」 (「見る」 vs. 「聞く」)

「きいてはおけ」でしたら,
「今はよく分からないかもしれないが,とりあえず,聞くだけは聞いておけ,後になれば役に立つこともあるだろうから」
とか,
「お前の命令は聞くだけは聞いておいてやるが,したがわないぞ」
とか,要するに
「聞くことは聞くけれども,~しない(~しなくてもよい)」
というニュアンスだと思います。

投稿日時 - 2006-09-21 18:39:51

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

「聞いてはおけ」の「は」
「は」は歌詞にはありませんし、歌唱も「聞いておけ」ですよ。
他の歌詞で何度も「・・・・してはいけない」と出てきますがその「は」と勘違いではないですか。

投稿日時 - 2006-09-21 16:47:16

ANo.1

関白宣言の歌詞が載っているいくつかのサイトを見てみましたが、「聞いておけ」となっていましたよ

専門家ではありませんが、聞いてはおけ、は日本語として間違いのように思います

投稿日時 - 2006-09-21 15:41:06

あなたにオススメの質問