みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

小学校の英語授業ための「ほめことば」(英和問わず)

いつもお世話になっています。

英語や国際理解を教えに日本の小学校に行っている外国人ですが、小・中学生に対して使えるほめ言葉をひとつでも多くご紹介いただけると幸いです。

授業中、私先生が生徒に質問をし、生徒何人か挙手してもらって、その中からの一人に答えを言ってもらう、という場面です。そのとき、「はい、大正解!」「Very good!」「よく分かったな」みたいな先生からの誉める表現を日本語でも、英語でも、韓国語でも、どんどん教えてください。

それは、生徒に「英語が分かった!」「英語ってできるんだ!」という心をどうか育てたいのですが、一ついい表現でもいいので、よろしくお願いします。Thanks!

投稿日時 - 2006-09-10 19:27:11

QNo.2397445

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

こんにちは。
asakiyumeさんの、母国語は何語なんでしょう?
もし、英語なら、私が胸を張って回答できる筋合いでは
ありませんが…(^_^;)

That's the answer what I wanted!
そんな答えが欲しかったんだよ!

You are doing a good job!
Nice working!
Nice going!
調子いいね。

Everybody, give him a big hand!
He did such a good job!
みんな、彼に拍手!彼はとてもよく出来たね。

Couldn't be better!
これ以上ない!(くらい良い)

Exactly/Definitely/Absolutely.
その通り!

褒め言葉って、たくさんありますね。。。
日本語と英語のみですが、思いつくまま書かせていただきました
他の回答楽しみです。

投稿日時 - 2006-09-10 19:41:17

お礼

素早くご回答いただきありがとうございます。
はい、確かに母語が英語だけど、先生をするのは経験少ないから、日本人の生徒はどんな誉め言葉を聞いて胸がいっぱいになるのかなとなやんで、いつも言っている「Very good!」や「よく分かりましたね」以外の素敵な表現を使えるようになりたいと思っていたのです。
"That's the answer I wanted!"は、とてもいい表現ですね。これを明日早速使わせていただきます。
Thank you daisy_lamoo - that's the answer I wanted!

投稿日時 - 2006-09-10 20:37:11

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

私が学生の頃、英会話の先生がよく「Excellent!」を連発してたような。。。
よくわからないながら、goodとかより上のような気がして嬉しかったです。

投稿日時 - 2006-09-10 19:52:42

お礼

やはり「Excellent!」を聞くと、「Very good」とかよりも嬉しくなるでしょうね。
そして「!」が表す感情も大切なのかもしれませんね。がんばります。
英語の授業の生徒であった方の意見が大変参考になります。
早いご回答どうもありがとうございます。

投稿日時 - 2006-09-10 20:53:32

あなたにオススメの質問