みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

国際郵便の出し方(宛名の書き方など)

日本から中国(上海)に980gの小包(補償あり)を送らないといけないのですが、どのように送ればいいのでしょうか?

・国際郵便の種類はEMSになるのですか?
・宛名は中国語で書かないといけないのでしょうか?(メールでは宛名は日本語で書かれていました)
・郵便局の郵便窓口で受付しているのでしょうか?

回答よろしくお願いします。

投稿日時 - 2006-08-30 15:54:36

QNo.2372469

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

海外に発送するもので保障付きのもならばEMSの利用が一番いいでしょうね。
http://www.ems-post.jp/


他にEMSより送料の安い「小型包装物」もあります。
http://www.int.post.japanpost.jp/index.php?page=guidance/small_packing.html

シュミレーターで検索するとこんな感じです。
http://www.int.post.japanpost.jp/index.php?module=POSTALsim&action=POSTALsim&param1=01&param2=CN&param3=2&param4=980&btn2=%E3%82%B7%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E9%96%8B%E5%A7%8B

・宛名は中国語で書かないといけないのでしょうか?(メールでは宛名は日本語で書かれていました)

大抵は英語で記載されるようです。
http://www.int.post.japanpost.jp/index.php?page=send/label_writing
ただ、中国側の配達する方が英語記載を読めない場合もあり、そのため配達が遅れたり、最悪紛失するなんてケースもままあるようですので
可能なら、英語記載の他に日本語でもいいですので、漢字でも記載しておいた方が安心でしょう。

なお、国際郵便は郵便局の郵便窓口で受け付けています。


中国への発送については、こちらもご参考になるかと
http://www.explore.ne.jp/beijing/kiso/yubin.php3

参考URL:http://www.int.post.japanpost.jp/index.php?page=index

投稿日時 - 2006-08-30 16:23:25

ANo.3

このQ&Aは役に立ちましたか?

13人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

EMSです。
住所は中国語か英語表記です。日本語は不可です。
郵便局で受付しています。

投稿日時 - 2006-08-30 16:11:32

ANo.1

以前、オークションで台湾に郵便(EMS)を出しました。
あて先は相手が教えてくれた(メール)ものをプリントアウトして貼り付けました。
郵便局の窓口で発送しましたよ。

教えてもらった宛先が日本語というのがよくわかりませんが
宛名のご本人が教えてくれたのであれば大丈夫ではないでしょうか?

投稿日時 - 2006-08-30 16:05:11

あなたにオススメの質問