みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

フランスへ旅行まで1ヶ月きりました。旅行で使うフランス語を習いたい。おすすめは?

大阪に住む22歳OLです。
旅行で使うフランス語のフレーズを勉強したいと思っています。
急にフランス旅行が決まりまして…。
出発は6月末です。
むかーしにフランスに旅行はしたのですが、英語もあまりわからないのにフランス語も踏んだりけったりで、あまり言いたい事が伝わらず悔しい思いをしました。
今度は本当にもう少しだけ話せたらと思います。

こういう私におすすめな方法はありますか?
NOVAには問い合わせたのですが
グループレッスンが3回で9800円。
そのあとに入会し個人レッスンを受けるなら1万~(25回/1ヶ月)だと言われました。
私の想像では、何回かレッスンを受けて、どうしても話せない難しいフレーズはフリータイムでメモをしてもらってフランスのおすすめの場所など聞けたらと思っていたのですが…。
2万~はちょっと予算オーバーです。
1万くらいだと思ってもので。。

やはりCD付きテキストで独学しかないですか?

話したい内容は
『これください』
『いくらですか?』
『~時に予約したいのですが』
…なんて本当に本をみてわかる範囲なのですが
フランス人の先生相手に話すのが理想なのです。

よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2006-05-29 20:17:53

QNo.2183075

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

一番覚えておくと便利なのは数字の読み方と以下のような表現です。

Je ne peux pas parler francais,
私はフランス語が話せません

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui parle anglais(japonais)?
誰か英語(日本語)ができる人はいますか

もっと簡単なのはその話している相手に

Parlez vous anglais?
英語ができますか?

あとはこういった表現は役にたちます。

L'addition, s'il vous plait.
お勘定お願いします。

レストランやカフェでこれを言わないといつまでも伝票が来ません。

Non, merci.
いいえ結構です。

お店で、なんだかわからないけどどうやら商品を勧められているらしい。こんなときはNon, merciのあとにあえて英語でJust Looking、このくらいであとは覚えても実際は使う機会がなかったりするはずです。


私はどこの国でもなるべくこのくらいの表現を現地語で言えるようにしておいて、英語かフランス語ができる人をつかまえるようにしています。
まったく知らない国の言葉を勉強しようとしても、結局身に付かないので。
私は韓国語を週一回講座に通って何ヶ月か勉強しましたが、結局上の文例のなかではs'il vous plaitに相当する単語くらいしか覚えていません。

文法から勉強しようと思ってもあまり意味はないので、CD付き旅の会話集などである程度耳慣らしをしておくのが良いでしょう。

あとは一言だけ最初に、Bonjour! (お店に入ったときなど)あとは片言の英語といったように、ここに書いたくらいのフランス語の単語・表現をとにかく混ぜるようにするのが現実的でしょう。

投稿日時 - 2006-05-30 14:29:47

お礼

タイピングでフランス語を打てるなんて、とても素敵ですね!きっとお話できるんでしょう。憧れます。

韓国もダイソーの本にお世話になりました。
ダイソーの会話本は侮れません^^;(表記間違ってそうですが)

>あとは一言だけ最初に、Bonjour! (お店に入ったときなど)あとは片言の英語といったように、ここに書いたくらいのフランス語の単語・表現をとにかく混ぜるようにするのが現実的でしょう。

背筋を伸ばして相手の目を見て笑顔で言いますね。

回答有難うございました。

Merci infiniment!(~0~)

投稿日時 - 2006-05-31 17:16:15

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

一ヶ月と言ったら あまり時間がないですね。
下手に表現は覚える必要はありません。なぜなら
『これください』をとっても「Donnez-moi~, s'il vous plait.」と尋ねても、靴とかだったら 向こうは必ず「Quelle pointure chaussez-vous?(サイズはおいくつですか)」と聞き返して来るはずです。外国に行って苦労するのは、自分の言ったことが相手に通じても、相手が聞き返したことを理解できなければ話になりません。一ヶ月で覚えることと言えば、簡単な挨拶さえ覚えておけば十分です。私の場合 オランダで片言のオランダ語で話しかけたら、向こうもオランダ語で答えてきて 何を言っているのか分からなくなり 戸惑いました。

投稿日時 - 2006-05-30 08:52:38

お礼

返事が遅れて申し訳ありません。
そうですね。ただでさえ『フランス』ですものね。
フランス語で頑張って話しかけてぽかーんとする自分の姿が目に浮かびます…。

下記の方の通り、英語とフランス語のチャンポンで乗り切るしかなさそうです。ダイソーでフランス語関連を4つ買いましたのでこれで予行練習するといたします。

ありがとうございました!

投稿日時 - 2006-05-31 17:10:25

ANo.1

NOVAも通学でフランス語があるんですね。
うちのほうは田舎だから英語だけだろうな…

グループレッスン3回と個人レッスン25回で2万円なのですか?
私だったら高いとは思いません。
あれ?25回で1万円だと1レッスン400円?
まさかそれはないと思いますが……NOVAは昔英語で通学しただけなので今のシステムは知りませんが、語学教室の個人レッスンで1レッスン400円というのは普通はあり得ませんが…??

1カ月でどこまでできるのか分かりませんが、週1回でなく集中的に通えば基礎を知ることはできるだろうと想像します。
挨拶とか読み方とか基本的な文法とか。
自分だったらそれで使えるようにはならないと思うけど、旅先で少し便利にはなるだろうと想像します。

問題は聞き取りですよね……フランス語で言ってフランス語で返って来た答えに反応できるかどうか?
実はフランス旅行したことがないので分からないのですが、観光旅行なら簡単なフランス語と簡単な英語のチャンポンでどうにかなるんじゃなかろうかと。

挨拶、ありがとう/ごめんなさい、トイレ、入口/出口、買い物で使うフレーズ、食事のメニューなどを押さえておくのが良かろうと思います。

投稿日時 - 2006-05-30 05:07:32

お礼

返事が遅れてスミマセン!
NOVAの料金の事は電話で相談段階だったので断言できかねるんですが、テキスト代や個人レッスンだと値段が変わってくるかもしれません。また、NOVA以外は英語しかやっていなかったりと、検討はしたのですが、どこも似たようなお値段でした。
3日のパリの為に2万円は少々厳しく、NOVAは諦めようと思います。

>旅行なら簡単なフランス語と簡単な英語のチャンポンでどうにかなるんじゃなかろうかと

そうですね。チャンポンジャポンで頑張りますw

探し回ってやっと見つけた
ダイソーのフランス語本とCDを2種類買いました。
これでちょっと頑張ってみます。
400円でどこまでいけるかやってみます!

ご親切な回答有難うございました。

投稿日時 - 2006-05-31 17:06:30

あなたにオススメの質問