みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

指輪のメッセージ?

友達から指輪をもらったんですが、それにメッセージが刻んであり、
avoir de bonheur
と書かれてありました。
ネットで調べて、それがフランス語だということと、「bonheur」=「幸せ」ということはわかったんですが、これは日本語訳すると、どういう意味になりますか?
よろしくお願いします。

投稿日時 - 2006-01-16 12:53:35

QNo.1899746

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

調べてみたら、「幸せになるために」(=to have happiness)だそうです^^

幸せになってください☆

参考URL:http://babelfish.altavista.com/

投稿日時 - 2006-01-16 15:07:15

あなたにオススメの質問