みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

おにぎり?おむすび?

「おにぎり」と「おむすび」
どちらも同じ意味だと思うのですが、地域によって呼び方が違うのなのでしょうか?
我が家では「おむすび」と呼んでいましたが、コンビニの商品は「おにぎり」って書かれているような気がします。

投稿日時 - 2005-01-31 14:18:34

QNo.1194742

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

ものは同じです。

地域によって読み方が変わっているみたいですが、色々な説があるみたいです。

~~説1~~
「おむすび」と「おにぎり」
 九州を含め関西以西は「おにぎり」、東は「おむすび」と呼ぶ地域が多い。
古代、神への供物としてつくられ、万物の生みの神「産霊(むすび)の神」との関係を指摘する説もある。
中世の絵草子には丸形のおにぎりが描かれている。
また、三角むすびについては、民俗学者、柳田国男が「錘(おもり)の形を擬した」という説を唱えている。
http://www.nishinippon.co.jp/media/news/0004/onigiri/onigiri.html

~~説2~~
地域的な違いではなく、おにぎりはにぎり飯を丁寧にした言葉。
古くは屯食(とんじき)と呼ばれ、平安時代に旅行中の食事等に用いられていたものが、今日のおにぎりとなったといわれています。
おむすびは女房言葉です。
むすびかためることからこの言葉が生まれたといわれていますが、水をすくう手のひらの形を「むすぶ」といわれることから生まれたという説もあるようです。

農林水産省「消費者の部屋」より
http://www.maff.go.jp/soshiki/syokuhin/heya/qa/alt/altqa010203.htm

投稿日時 - 2005-01-31 14:38:13

お礼

御回答ありがとうございます。
昔は丸形だったのですね。

投稿日時 - 2005-01-31 15:44:27

このQ&Aは役に立ちましたか?

3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(6)

ANo.6

むかし子どもが「おにぎりとおむすび、どうちがうんですか?」って言うCMがありましたっけ。そのときは答えをしりたかったのですが調べることなく現在に至っています。

ためしに「おにぎりとおむすび」で検索してみましたらたくさんヒットしました。たくさんの意見があって読むとおもしろいですね。そのまま転記されている方もいるようですが、そのほかの表記で検索してみるとまたちがうページが見つかるかもしれませんね。

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rls=RNWE,RNWE:2004-27,RNWE:ja&q=%E3%81%8A%E3%81%AB%E3%81%8E%E3%82%8A%E3%81%A8%E3%81%8A%E3%82%80%E3%81%99%E3%81%B3

投稿日時 - 2005-01-31 15:38:08

お礼

御回答ありがとうございます。
グーグルも拝見します。

投稿日時 - 2005-01-31 15:45:54

以下のサイトの下の方に、「おむすび」と「おにぎり」 九州を含め関西以西は「おにぎり」、東は「おむすび」と呼ぶ地域が多い。という記述があります。

また、以下のコンビニのスリーエフのサイトには、
千葉県のように「大きくにぎるのがおむすび」「小さく握るのがおにぎり」と、使い分けがされているところもあるようです。という記述もあります。
http://www.three-f.co.jp/special/onigiri/chigai.html

参考URL:http://www.nishinippon.co.jp/media/news/0004/onigiri/onigiri.html

投稿日時 - 2005-01-31 14:33:52

お礼

御回答ありがとうございます。
やはり地域性のようなものもあるのですね。

投稿日時 - 2005-01-31 15:43:14

ANo.3

私は広島在住です。おにぎりっていいます。
余談ですが、商品名で
「おむすびやま」ってあります。
あれは「おむすび」ですね。

投稿日時 - 2005-01-31 14:30:25

お礼

御回答ありがとうございます。
西は「おにぎり」派の方が多いようですね。

投稿日時 - 2005-01-31 15:42:30

ANo.2

以前私も違いを探したことがあります。
基本的には同じもので、呼び方が違うだけです。
たしか、昔の「にぎり飯」→「おにぎり」と変化し、
「おむすび」というのは、女性や高位の人が「おむすび」と言い直した、という記事があったと思います。
いま検索してみましたが、参考URL他のページを見てみてくださいね。
ちなみに私は中国地方ですが、「おむすび」と言います。

参考URL:http://www.komenet.or.jp/_qa/kome_chishiki/onigiri.html

投稿日時 - 2005-01-31 14:29:45

お礼

御回答ありがとうございます。
URLも興味深く拝見しました。

投稿日時 - 2005-01-31 15:41:35

ANo.1

東京在住です。私は「おにぎり」と言いますが、埼玉の友達は「おむすび」と言いますねぇ。
個人的には、俵型だと「おむすび」、三角だと「おにぎり」のイメージありますが。

投稿日時 - 2005-01-31 14:23:16

お礼

早速の御回答ありがとうございます。

>俵型だと「おむすび」、三角だと「おにぎり」のイメージありますが。
私もそんなイメージがあります。

投稿日時 - 2005-01-31 14:48:46

あなたにオススメの質問