みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ピンセットはポルトガル語だそうですね。語源はピンを置くではな

いのですか。語源を教えてください。

投稿日時 - 2004-11-06 23:17:39

QNo.1073085

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

ピンセットのことを英語ではtweezersと言いますが、その定義をAmerican Heritage Dictionary of English (2000)でみると、小さな金属製のpincers(ペンチ)であるとでています。この言葉はフランス語のpincetteと同系の言葉で、同辞典によると古フランス語のpinciersさらに俗ラテン語の*pinctiareまでたどることができるそうです。英語のpinch(つまむ)もこの語から来ています。

投稿日時 - 2004-11-06 23:59:43

お礼

ありがとう。発展してペンチについて、このサイトで質問しました。

投稿日時 - 2004-11-07 22:34:07

このQ&Aは役に立ちましたか?

3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

 こんばんは。

 ピンセットという言葉はフランス語で、「pincette」と書くそうです。英語にすると、トゥイーザー、日本語では鑷子(せっし)だそうです。

http://heisei-h.or.jp/new_page_74.htm

参考URL:http://heisei-h.or.jp/new_page_74.htm

投稿日時 - 2004-11-06 23:36:47

お礼

ありがとう。

投稿日時 - 2004-11-07 22:32:42

あなたにオススメの質問