みんなの「教えて(疑問・質問)」にみんなで「答える」Q&Aコミュニティ

こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

「~下さり…」と「~頂き…」と正しい使い分け教えて下さい?

応募企業とのメールでのやり取りで、「~下さり…」かそれとも「~頂き…」か、悩むときがあります。

例えば、

ご連絡下さり、ありがとうございます。
ご連絡頂き、ありがとうございます。

または
先日はお越し下さり…、
先日はお越し頂き…

いつも悩んでしまうのですが、正しい使い分けはどのようになっているのでしょうか。

また何か法則などあるのでしょうか。

ぜひとも皆さんのご意見をお聞かせ頂けますか。

よろしくお願い致します。

投稿日時 - 2004-10-16 17:46:08

QNo.1044542

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

どちらも敬語で意味は同じですが、主語が異なり、尊敬語か謙譲語かの違いがあります。

(あなたが) ご連絡くださった。(尊敬語)

(私はあなたに) ご連絡いただいた。(謙譲語)

の差で意味も尊敬の程度も同じです。

過去の Q&A の中で「いただく」の方に違和感を感じるという人もいましたが、私は何も問題ないと思います。

投稿日時 - 2004-10-17 08:06:59

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

8人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

どちらでも意味的にはほとんど同じと思われますが。

強いて言えば、「下さり」よりも「いただき」のほうが何となくあらたまった感じがして、ビジネス文書では使い易い気がしますね。

自信ありませんが。

投稿日時 - 2004-10-16 22:24:45

あなたにオススメの質問