ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜FAQ

質問
質問者：sni25 ＪＩＮでで咲が吉原に行く所
困り度：
  • 暇なときにでも
 仁が「女性は入れない」と言ったら咲が「兄に〜して貰いました」と言ってる部分は何と言ってるのでしょうか？
質問投稿日時：09/11/03 01:39
質問番号：5417811
この質問に対する回答は締め切られました。

回答

良回答20pt
回答者：eito_waka 『大門の切手を取って』貰いました、です。

「大門」とは吉原の唯一の出入口である『吉原大門』の事で、
「切手」とは手形や証紙という意味で、この場合は通行許可書という事になります。

つまり、「兄に、大門の切手を取って貰いました。」とは、
「(幕府要人の勝海舟の弟子である上、旗本でもある)兄に吉原への入場許可を手配してもらった。」
という意味にもなります。
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：09/11/03 04:47
回答番号：No.1
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
このページのトップへ