ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜FAQ

質問
質問者：315suu スパイク・ミリガンの本を探しています。
困り度：
  • 暇なときにでも
 ユーモア作品を書いているスパイク・ミリガンという人の本を探しています。
ＰＣ検索、図書館での検索にも出てこないので、こちらで質問させていただきます。
「スパイク・ミリガンによる旧約聖書」他、第二次世界大戦の従軍記
(シリアスではなくユーモアに満ちたものらしいです。)
を7冊だしているようです。
よろしくお願いします。
質問投稿日時：09/11/01 06:57
質問番号：5412951
この質問に対する回答は締め切られました。

回答

良回答20pt
回答者：bakansky スパイク・ミリガンとは、アイルランド出身の喜劇俳優・作家・ミュージシャン・詩人・劇作家であった Spike Milligan のことだろうと思います。
According to Spike Milligan と題する一連の読み物の著作があり、「スパイク・ミリガンによる旧約聖書」は The Bible―the Old Testament According to Spike Milligan というのが正式な書名で、「第二次世界大戦の従軍記」は The War (and Peace) Memoirs というタイトルで、こちらはいくつもの話に分れていて、7冊どころか20冊くらいあります。
著書は日本語になっているものはほとんどないのかもしれません。
英語が読める方であれば、原書を探して読むのが一番でしょう。
著書のリストは Wikipedia [Spike Milligan] を参照すると出ています。
→ ​http://en.wikipedia.org/wiki/Spike_Milligan#Books​
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：09/11/01 15:53
回答番号：No.1
この回答へのお礼回答ありがとうございます。

私は英国ユーモアの解説本でスパイク・ミリガンの引用文を見て、
ぜひ読みたいと思ったのですが・・・
日本語訳が出ていないらしいと言うのは残念です。
もう一つ残念な事に英語は殆ど駄目です。
が、面白い作品が多数ある事が分かっただけでも助かりました。
いつか日本語訳が出る事を信じて待つ事にします。
このページのトップへ