ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜FAQ

質問
質問者：aur001 『DEVIL MAY CRY 4』でネロの禁止用語？
困り度：
  • 暇なときにでも
 こんにちは。
『DEVIL MAY CRY 4』　Mission 11 〜開幕〜　で教皇にネロが言った台詞「××××してな！」ですが、実際の英語ではなんと言っているのでしょう？　また日本語ではどういう意味になるのでしょうか？
質問投稿日時：09/10/07 10:07
質問番号：5348268
この質問に対する回答は締め切られました。

回答

良回答20pt
回答者：aroe_rs 「Go blow yourself」です。
日本語訳は…まあ下ネタなんですが「１人でヤってろ」です。
性交的な意味合いの罵り言葉ですね。
種類：回答
どんな人：経験者
自信：自信あり
回答日時：09/10/09 14:52
回答番号：No.1
この回答へのお礼おおおお！！そんな意味だったんですね！
ずーっと気になってたんですっきりしました！
ありがとうございます＼(^▽^)／
このページのトップへ