はじめての方へ- このQ&Aは役に立った
- 役にたった：0件
質問 |
||
| 質問者：tasteM | 和訳のお願い。“Faith in love and life.” | |
|---|---|---|
困り度：
|
宜しくお願い致します。 m(_ _)m |
|
質問投稿日時：09/09/02 02:58 質問番号：5255944 |
||
この質問に対する回答は締め切られました。
回答良回答10pt |
|
| 回答者：Docklands | 文脈にもよりますが ざっくばらんに言うと「愛と人生に忠実であれ」といった感じです。 愛と人生は概念としての意味を持つこととなりますね。 おそらくは自分の心と意志に素直になりなさいと諭す意味として使われているはずでしょう。 |
|---|---|
| 種類：回答 どんな人：一般人 自信：参考意見 |
|
| |
回答日時：09/09/02 04:09 回答番号：No.1 |
|
| この回答へのお礼 | ご回答、ありがとうございました！ |
- このQ&Aは役に立った
- 役にたった：0件
はじめての方へ