ようこそ ゲスト さん、新規登録(無料)して気になる疑問を解決しませんか?

質問

質問者:obakachann ドイツ語の辞書について・・・
困り度:
  • すぐに回答を!
日本語での読み方が書いてある、ドイツ語の辞書ってありませんか??
あったら教えてください!!!
質問投稿日時:09/07/03 19:24
質問番号:5095614
最新から表示回答順に表示

回答

 

回答者:drmuraberg いわゆるハードの辞書では有りませんが、ネット辞書で各国語の
発音の付いているものが有ります。
参考にURLを貼っておきます。
種類:アドバイス
どんな人:経験者
自信:参考意見
回答日時:09/07/04 10:31
回答番号:No.2
参考URL: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=thMx..&search=sound
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼ありがとうございます!!

回答

 

回答者:BASKETMM obakachannさんのおっしゃる意味は、かなで発音表記がしてある辞書ですね。
例えば、クラウン独和辞典には発音記号の他にカナ表記があります。ただし全てにお単語ではありません。CASIOの電子辞書にも搭載されています。

かなによる発音表記は不正確であると云うことで、権威ある(?)辞書では 昔は使われませんでした。では万国発音記号は正確でしょうか。日本語をカナで書けば正確でしょうか。みんな程度問題なのです。外国語をカナで書く時も、カタカナとひらがなを上手に使い分ければ、かなり細かい表記が出来るのです。そのような観点から最近の辞書には仮名による発音表記が増えたように思います。
種類:アドバイス
どんな人:一般人
自信:参考意見
回答日時:09/07/04 07:56
回答番号:No.1
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼ありがとうございました!!!
参考になりました!!!
最新から表示回答順に表示