ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜FAQ

質問
質問者：MONKEYMONKEY 三つ数えろ　ビッグ・スリープ
困り度：
  • 暇なときにでも
 「三つ数えろ」を見ましたが、この原作のタイトルは「The Big Sleep」。邦題「大いなる眠り」。しかし、映画の中でそのようなセリフが出てこなかったようですが、ビッグ・スリープ、大いなる眠りというタイトルには、どういう意味が内包されているのでしょうか？。また、映画のどこでその意味を認識できたのでしょうか。或いは映画では出てこないが、原作ではその意味が説明されるのでしょうか。なんとなく、「大きな眠り」＝「死」っていう感じかと想像していますが。
質問投稿日時：09/01/10 11:46
質問番号：4618583
この質問に対する回答は締め切られました。

回答

良回答20pt
回答者：gravedigger 原作の最後に「君は死んでしまった。大いなる眠りをむさぼっているのだ。」「そしてもうじき、ラスティ・リーガンと同じように、大いなる眠りに入るのだ。」という文章があり、これがタイトルの所以となっています。
「大いなる眠り」は原作では明確に「死」を意味する表現として使われています。
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：09/01/11 10:16
回答番号：No.1
この回答へのお礼ありがとうございます。
原作にはそんな台詞があるのですね。
「眠る」とは「死」を暗示させる言葉ですものね。
すっきりしました。
このページのトップへ