ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜FAQ

質問
質問者：TT44 中国版　Kiroro「長い間」
困り度：
  • 困っています
 先日、ＮＨＫ「中国語講座」でKiroroが出ていました。「長い間」は中国語でカバーされていて、台湾の女性歌手が歌っているそうです。

テロップを見ると、原曲と違う歌詞が付けられていました。
この中国版の歌詞の日本語訳のあるサイトはありませんか。
宜しくお願いします。
質問投稿日時：08/05/29 21:03
質問番号：4060501
この質問に対する回答は締め切られました。

回答

良回答20pt
回答者：jakyy 【Kiroro 長い間 劉若英 很愛很愛】
劉若英 「很愛很愛イ尓」がkiroroの「長い間」のカバー曲です。
​http://www.geocities.jp/rene_fan_page/henaihenaini.html​
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：08/05/29 22:28
回答番号：No.1
この回答へのお礼ありがとうございます。
カタカナふってあるので分かりやすいです。
このページのトップへ