ようこそ ゲスト さん、新規登録(無料)して気になる疑問を解決しませんか?

質問

質問者:myonmyon7 ピロシキとボルシチって意味があるの?
困り度:
  • すぐに回答を!
日本語のお味噌汁は味噌の入っている汁、アンパンはあんこの入ったパンという意味があるように、ピロシキやボルシチにもロシア語で何かそのような意味があるのでしょうか?
ご存知の方がいらっしゃれば、ぜひお教えいただきたいと思っています。よろしくお願いします。
質問投稿日時:02/06/26 10:36
質問番号:300390
この質問に対する回答は締め切られました。

回答

良回答10pt

回答者:neiro 下記URLのページを見るとピロシキはロシア式揚げパンだとか。。。
しかも『ピロシキ』だと複数形で1個の場合は『ピラジョーク』だそうです。

http://www.alc.co.jp/mlng/zatsugaku/secret/language/russian.html

ボルシチに関しては、どこも煮込みスープとしか。。。

中途半端な回答ですみませ
種類:回答
どんな人:一般人
自信:参考意見
回答日時:02/06/26 13:07
回答番号:No.1
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)