ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜FAQ

質問
質問者：sakayu_com ユッケを食べる前に、タンに味をつけろ？の意味？
困り度：
  • すぐに回答を！
 韓国のことわざで、「ユッケを食べる前に、タンに味をつけろ」
とは、何をいっているのですか？
質問投稿日時：06/08/29 19:16
質問番号：2370661
最新から表示｜回答順に表示

回答

 
回答者：KITAIKKI 私は初めてこんなことわざを聞きました。

ユッケはそれほどではありませんが、タンという食材は韓国ではほとんどといっていいほど食べられていません。つまりそれだけ韓国社会にとってマイナーな食材を扱ったことわざがあるということで、個人的にとても興味あります。

知り合いの韓国人留学生３人、３０代から２０代前半の子達にも聞いてみたのですが、誰も知りませんでした。彼らも非常に興味を持っています。
よかったらこのことわざを知られた状況など、補足を何かお願いできませんか？

回答でなくすみません。
種類：補足要求
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：06/08/30 13:41
回答番号：No.2
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答

 
回答者：LittleRamb 備えあれば憂いなし。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：06/08/29 19:28
回答番号：No.1
この回答への補足この回答に補足をつける(質問者のみ)
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
最新から表示｜回答順に表示
このページのトップへ