ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜FAQ

質問
質問者：yoshinobu_09 モスラの歌に意味はあるのですか？
困り度：
  • 暇なときにでも
 映画「モスラ」で小美人がモスラの歌を歌いますが、
あれは意味があるものですか？
それとも架空の言葉の歌詞（呪文のようなもの）ですか？

よろしくお願いします。
質問投稿日時：06/03/02 03:27
質問番号：2001135
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答

良回答20pt
回答者：ozmoremtx50 この歌は、実際のインドネシア語です。
東宝の担当者がインドネシア人留学生に頼んで翻訳してもらったものだそうです。
種類：回答
どんな人：一般人
自信：自信あり
回答日時：06/03/03 10:27
回答番号：No.3
参考URL： ​http://mail.human.niigata-u.ac.jp/~language/indonesien03.html​
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答

 
回答者：asato_rin こんばんは。
「モスラ」の歌に意味（訳）があるのは知っていましたが＃１さんの情報は知りませんでした。ゆっくり読んでみます。

その後、平成「モスラ」の時にＣＤで「モスラの歌」が発売されたはずで「海越えーて、山越えーて、やってくるー、救世主ーーーー！」（最後の部分）という歌詞がついて以前の意味をなくしちゃったんだなって思って残念でした。
種類：アドバイス
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：06/03/02 18:40
回答番号：No.2
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)

回答

良回答10pt
回答者：t78abyrf9c ​http://www7.plala.or.jp/edih/melody/mothra.html#jumon​
種類：回答
どんな人：一般人
自信：自信あり
回答日時：06/03/02 03:44
回答番号：No.1
参考URL： ​http://www7.plala.or.jp/edih/melody/mothra.html#jumon​
この回答へのお礼この回答にお礼をつける(質問者のみ)
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
このページのトップへ