ようこそ ゲスト さん、新規登録（無料）して気になる疑問を解決しませんか？
はじめての方へ｜FAQ

質問
質問者：mychacha サザンのビッグスターブルース
困り度：
  • 暇なときにでも
 サザンのビッグスターブルースの最後に「ｌｅｔ　ｍｅ　ｔａｌｋ　ａｂｏｕｔ　ｉｔ」という歌詞があるのですが和訳するとどのような意味になるのでしょう。どなたか教えて下さい。
質問投稿日時：06/01/12 13:36
質問番号：1891175
この質問に対する回答は締め切られました。

回答

良回答20pt
回答者：brutal-man 直訳すれば
「私にそれに関して話させてください。」
という意味ですが。
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：06/01/12 14:17
回答番号：No.1
この回答へのお礼やっぱりそれでいいんですよねぇ。くだらない質問ですみませんでした。
このページのトップへ